Слово воле может употребляться в 2-х разных значениях:
I. воле́ — предложный падеж слова вол
В данном варианте ударение ставят на слог с буквой Е — волЕ.
II. во́ле — дательный падеж слова воля
В таком варианте ударение ставят на слог с буквой О — вОле.