Слово екаю может употребляться в 2-х разных значениях:
I. е́каю — от слова екать (о типе русского произношения)
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с буквой Е — Екаю.
II. ёкаю — от слова ёкать (о непроизвольных звуках, вздрагивании)
В данном варианте ударение следует ставить на слог с буквой Ё — Ёкаю.