Слово набегаю может употребляться в 2-х разных значениях:
I. набега́ю — от слова набегать
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с последней буквой А — набегАю.
II. набе́гаю — от слова набегать (столько-то километров)
В таком варианте ударение падает на слог с буквой Е — набЕгаю.